Por Sharon Pringle
Coordinadora del Colectivo Espavé
Voces de Mujeres Afrodescendientes en Panamá
A los y las sobrevivientes de la invasión estadounidense a Panamá el 20 de diciembre de 1989.
A quienes nos invadieron la infancia.
A quienes sobrevivieron.
A quienes se fueron.
A mi pequeña hermana Irene.
Abajo del catre
el piso es frío y poroso
Irene lava el cemento con su llanto hipeado
arriba
el ondulado zinc
resiste al odio en fragmentos de calor
Irene
es mi hermana
esa niña mujer hoy pare angustias
desveladas horas
convencen que el suelo no es tan frío
menudos vellos de nuestros brazos
se enredan a lapsos
cinco almohadas curan el espanto
−silencio−
Irene no llora entre abrazos
pequeños agujeros del cemento esparcen un polvillo tusivo
Irene despierta a las varillas que hacen de piernas
Irene sonríe bonito mientras pide chocolate
mamá anuncia que el invasor ha pasado
−la piña se ha fermentado−
en la alacena dos latas de sardinas esperan
alimentarán a siete desesperanzados
–mundo pequeño−
Irene juega al balero con la taza vacía en su mano
Irene aprende a fingir que no está triste
DUELO
Irene aprenderá que es prohibido olvidar
Irene no sabe de política
Irene tiene seis años.
